пиковое положение

пиковое положение
ПИКОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ highly coll
[NP; sing only ; fixed WO except when used as VPsubj with copula]
=====
a difficult, troublesome situation:
- sticky (tough, tricky) situation;
- (person X is in) a mess (a tight spot, a bind, a pickle).
     ♦ "Она [Лиля] потребовала книгу стихов Блока с автографом. "Но как же я это сделаю, если я с Блоком, в сущности, даже не знаком. Тем более - футурист, а он - символист..." - "Это ваше дело". Положение пиковое, но если Лиличка велела... о чём тут может быть речь?.." (Катаев 3). "...What she [Lilya] wanted was a signed copy of Blok. 'But how can I do that when I don't even know Blok properly? Specially as I'm a futurist and he's a symbolist...' That's your business.' Well, I was in a tough spot, but if that was what Lilichka wanted. ... That was that" (3a)

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "пиковое положение" в других словарях:

  • пиковое положение — узкое место, трудность, затруднение, переплет, переделка, история с географией, гемор, геморрой, осложнение Словарь русских синонимов. пиковое положение сущ., кол во синонимов: 12 • гемор (8) • …   Словарь синонимов

  • пиковое положение — Неприятное, затруднительное положение …   Словарь многих выражений

  • Пиковое положение — Разг. Затруднительная, неприятная ситуация. БМС 1998, 460; БТС, 831; ШЗФ 2001, 31 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОЛОЖЕНИЕ — Взойти (зайти) в положение. Кар., Приамур., Сиб. То же, что входить / войти в положение 2. СРГК 2, 126; СРГК 5, 57; СРГПриам., 41, 44, 93; ФСС, 30. Входить/ войти в положение. 1. чьё. Разг. Относиться в участием к кому л. Ф 1, 87. 2. Кар.,… …   Большой словарь русских поговорок

  • положение — Обычно о сложном или неприятном стечении обстоятельств. Аховое (разг.), безвыходное, безнадежное, глупое, двойственное, двусмысленное, дурацкое (разг.), затруднительное, катастрофическое, кризисное, критическое, мучительное, напряженное,… …   Словарь эпитетов

  • затруднительное положение — См. беда, затруднение быть в затруднительном положении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затруднительное положение сущ., кол во синонимов: 10 • …   Словарь синонимов

  • неприятное положение — сущ., кол во синонимов: 6 • картина маслом (8) • конфуз (13) • неловкое положение …   Словарь синонимов

  • затруднение — Помеха, препятствие; затруднительное положение, стеснение, обременение, кризис. Попасть в затруднительное положение (впросак, в тиски), сесть на мель, остаться как рак на мели, увязнуть с руками и ногами. Быть в тисках. Попасть (зайти) в дебри.… …   Словарь синонимов

  • переплет — положение, термопереплет, трудность, затруднение, оборот, обложка, история с географией, проблема, пиковое положение, папка, переделка, рама, осложнение Словарь русских синонимов. переплет сущ., кол во синонимов: 23 • затруднение (42) …   Словарь синонимов

  • геморрой — затруднение, загвоздка, осложнение, трудность, заморочка, гемор, почечуй, пиковое положение, проблема Словарь русских синонимов. геморрой почечуй (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • осложнение — антагонизм, антагонистичность, обострение, трудность; убыток, закавычка, заворошка, затруднение, закорючка, компликация, осложненка, изъян, ущерб, ухудшение, геморрой, зацепка, заколупка, заковырка, узкое место, утрата, засада, переделка,… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»